-
1 Abhörraum
сущ.1) радио. помещение для прослушивания передачи, тонмейстерская, помещение для прослушивания2) электр. комната для контроля за передачей3) кинотех. (звуконепроницаемая) кабина для звукооператора, комната прослушивания, помещение прослушивания -
2 Tonaufnahmekabine
сущ. -
3 Tonbox
сущ. -
4 Abhörbox
сущ. -
5 Box
сущ.1) общ. (индивидуальный) гараж (для автомобиля), стойло (для скота), ложа (напр., в театре), место для автомобиля, стойло, ящик, ящичный фотоаппарат, денник (конный спорт), огороженный участок гоночной трассы (мотоспорт), бокс (изолированное помещение)2) авиа. капонир, укрытие для самолёта (на аэродроме)4) тех. амбарный отсек, закром, индивидуальный гараж, клетка, коробка, ящичная камера5) авт. отсек, гараж (на один автомобиль)6) полигр. рамка7) радио. акустическая система8) трансп. контейнер (популярный синоним для слова "Container")9) АЭС. камера10) австр. почтовый ящик11) дер. изолированное помещение, карман12) кинотех. ящичный аппарат, ящичный фогоаппарат, (звукозаглушию-щий) бокс (киносъёмочной камеры)